The Hyderabadi game-changing pioneer is an expert at everything, from crossover sound to the rhythmic rhythms of soul.